VNR日文游戏汉化器(Visual Novel Reader)是一款经过免设置处理过的懒人傻瓜整合版翻译软件,是专门针对一系列日式生肉游戏制作而成。相关用户通过这款软件可以对一系列日式galgame进行汉化处理,这样一来用户便可以更加轻松的了解到游戏剧情,从而可以更好的代入到游戏过程中去,使得每一位玩家都能够尽享游戏乐趣。
VNR日文游戏汉化器不仅支持日语而且更是加入了30个国家语言,这样一来就能够很好的满足了不同用户的使用需求。除此之外,该软件最大的亮点就是支持机器人和人工翻译,这样一来就能够很好的避免了翻译乱码的问题并且还有效的遵从了翻译信达雅的理念。
1、使用网路上的日中在线翻译。
2、使用JBeijing提供的离线翻译。
3、可以将字幕显示到游戏窗口上。可以在全屏时显示字幕。
4、为日文提供分词,读音,和通过EDICT/JMDict和EPWING字典提供中文解释,包括広辞苑(日日)、小学館日中辞典(日中)、以及和独辞書(日德,免费)。
5、读出点击的日文单词和句子,通过在线(Google)或本地的语音合成(TTS)服务,比如VoiceText(SAPI)和支持通过MODI OCR来识别屏幕上任意位置的文字并翻译。
6、分享其他同学的人工翻译和评论。
7、从人工翻译训练日中机器翻译。
8、分享自定义字典来改善机器翻译。
9、尽可能的减少阅读VN的各种困难。
1、在本站下载解压后得到vnr文件夹,解压的路劲必须是全英文的(如果放在纯英文路径还是无法打开,说明被杀毒软件误报隔离了,手动到隔离箱去恢复并添加白名单);
2、双击VNR目录下【★VNR免设置补丁★.exe】,按任意键,空格回车键都可以,再按一下关闭;
3、然后双击“Visual Novel Reader.exe”运行,这时候你去玩游戏,就会自动翻译了;
4、点击红框中的按钮可以添加游戏;
5、点击设置按钮可以对翻译,字体这些功能进行设置。
Q:VNR打不开,缺少文件。
A:1,关闭你的杀毒软件,防火墙等,然后重新下载。
Q:无法更新。
A:网络选项中打开勾选中国大陆。
2,打不开的办法,重下,无法解决跳到第三步
3,服务器问题,等待深夜或者清晨更新。
Q:游戏乱码,找不到文本。
A:0,检查是否使用了转码软件启动游戏,简单的方法看游戏窗口标题,是乱码就是没用转码软件启动。
1,检查你的游戏文本速度是否最大。
2,检查游戏字体是否可改为MS:GOthic。
3,尝试换个编码看看。
4,尝试其他文本框点对话(修改文本设定之后切记保存)。
5,尝试先开游戏再开VNR,或者反过来。
6,检查游戏引擎是否为蓝色,蓝色为VNR可识别引擎,灰色无法识别。
7,更新一下VNR。
8,谷歌一下游戏名+AGTH,去WIKI上找找。
9,截图文本设定,来贴吧求助,并到官网通报该游戏引擎。
Q:文本过长,无法翻译到。
A:左侧菜单栏选项里修改文本长度。
Q:文本有垃圾字符。
A:共享辞书中添加垃圾字符翻译为空格,并使用系列专用。
Q:文本重复或者漏字。
A:文本设定里修改去除重复,如果无法修改则需要特殊吗。
漏字的话看看文本设定里的其他文本框。
不行的话更新版本。
Q:文本翻译出现奇怪数字。
A:关闭共享辞书里的机翻语法系统。
Q:辞书无法选择路径。
A:辞书必须放在非中文路径,同时选择辞书文件夹而不是EXE。
Q:OCR安装无法使用。
A:OCR安装比较麻烦,建议使用置顶的整合版
Q:游戏库无内容。
A:网络问题导致,更新游戏库即可。
Q:vnr不能同步游戏。
A:启动里去掉spring:board的选项。
热门关键词
分类列表
精品推荐